Muicín
Scroll ↓
Aisteoirí / Cast: Síofra Ní Éilí agus Niamh Murphy
Stiúrthóir / Director: Jeda de Brí
Dearthóir Fuaime / Sound Designer: HK Ní Shioradáin
Dearthóir Soilse / Lighting Designer: Blú Hanley
Dearthóir Stáitse / Set Designer: Mar Parés Baraldés
Bainisteoir Stáitse / Stage Manager: Sarah Purcell
Léiritheoir / Producer: Lisa Nally
Scríbhneoir / Original Text: Ultan Pringle
Aistritheoir / Translator: HK Ní Shioradáin
Lead Image by Jilly McGrath/73thestudio
Supported by Dublin City Council.
Insíonn Muicín scéal Mercy Munroe. Tá a saol tar éis titim as a chéile. Caitheann sí a cuid ama anois mar fhreastalaí i mbialann mhearbhia in Uíbh Fhailí, iomlán gafa leis an díoltas agus a hiar-chailín cara. Go tobann, tagann a sean-dlúthchairde, a thréig í fadó, isteach sa bhialann ag ordú sceallóga. Le greim docht ar an bpanna sceallóg, beartaíonn Mercy Munroe go bhfuil sé in am di a saol a thógáil ar ais arís.
Is é Muicín an chéad léiriú Gaeilge ó LemonSoap Productions, atá ag teacht ar an stáitse sa Cube i mí Feabhra 2026. Is aistriúchán le HK Ní Shioradáin é Muicín ar an dráma rathúil Piglet le hUltan Pringle ó 2023.
Presented at Project Arts Centre from February 24-28th 2026.